Wednesday, June 08, 2005

"El baile del pollito" de Pablo Iglesias


DESCRIPCIÓN GENERAL
Género:
Pieza teatral.

Duración:
Una hora (1).

Personajes:
Está compuesta por dos (2) personajes masculinos.
Moreno: 46 años, Veterano de Malvinas, ex carnicero y poeta, sufre depresión bipolar, fanático de los Rolling Stones, sexualidad dudosa. Dedicado a la actividad delictiva en la actualidad.
Colo: 26 años, pelirrojo, ex cadete de la policía federal, frío y cerebral, excelente puntería, fanático de los Rolling Stones, enamorado de sus manos. Dedicado a la actividad delictiva en la actualidad.

La anécdota:
Moreno y Colo están encerrados en un aguantadero, son el último eslabón de una banda internacional que tiene secuestrado al Príncipe Harry de Inglaterra, en el partido Bonaerense de Moreno. El plan por el pedido de rescate falla, el príncipe está herido, si se entregan están muertos. En el lugar hace cada vez más frío hay que calentarse de alguna manera.

La temática:
Gira en torno a las ambigüedades, la exposición de los sueños y deseos inconclusos, frustraciones, amores y odios, de la complejidad de las relaciones humanas. De la guerra y el rock and roll.

Objetivos dramatúrgicos:
Relatar una historia con la menor cantidad de personajes posibles en un esquema de diálogo en la cual el espectador pueda encontrar reflejadas algunas de sus propias contradicciones.
Crear un mundo cuya singularidad se encuentre verosimilisado por la contundencia de sus imágenes y de esa manera el poder metafórico de la pieza genere opinión.
Reflejar los sistemas de progresión y digresión dramáticos que el material posee como estructura.
Lograr empatía en el público.
THE POLLITO STAFF
Confirmados hasta Junio.
Autor: Pablo Iglesias. (Cajas Chinas, Sereno sin calma, Punto Muerto, entre otros)

Elenco: Mauricio Minetti (El Cuidador. Premio Revelación Masculina en los Trinidad
Guevara 2003. Hormiga Negra, entre otros.)

Martín Palladino. (Ondina, Cajas chinas, Punto Muerto, entre otros.)

Diseño de
Escenografía y
Vestuario: Gabriela Fernandez. (El adolescente, Bizarra, La Madonnita, entre otros.)

Diseño Gráfico: Petre. ( La Pornografía, La parte pendiente, entre otros)

Asist. Dirección: Martín Bessone. (A propósito de la duda, Sereno sin calma, entre otros)

Dramaturgista: Clara Virasoro. (Final de Partida, Punto muerto entre otros)

Dirección y producción general: Pablo Iglesias.
PREMIO
Ganadores de Premio Germán Rozenmacher

Primer premio:
Obra: “Princesa peronista”
Autor: Marcelo Pitrola

Segundo Premio:
Obra: “El baile del pollito”
Autor: Pablo Iglesias

Menciones:
Obra: “Caída crónica”
Autor: Bea Odoriz

Obra: “Todo cerca”
Autor: Fernando Rubio

Obra: Flor de un día
Autor: Patricia Suárez

Obra: “Inés, los galgos”
Autor: Ariel Farace


NACIMIENTO.
A finales del año pasado (Octubre de 2004) terminaba de cursar dramaturgia en la EMAD, luego de varios años de tallerear materiales, decidí escribir "algo para mi" entonces puse en la lectora de mi PC uno de mis discos más viejos e íntimos "Let it Bleed" de los Rolling Stones y ahí nomás en la primera canción "Gimme Shelter" nació el germen de esta obra. Improvisé, indague y corregí hasta febrero, cuando lo presenté al concurso German Rozenmacher junto a otra obra que escribí en la el taller de la escuela.
ESTRENO
Preparamos el estrenos para Setiembre u octubre de este año, ensayamos a cuatro manos con Mauricio, Martín y Bessone, vamos rápido pero firmes, hay una muy buena comprensión del material y por suerte surjen cosas nuevas que es lo que más me divierte de dirigir mis textos.
UNA PUNTITA
I
Ambiente berreta de ventanas tapiadas ,parket arruinado por la humedad, bombita de luz que pende de un cable,un catre, dos sillas de hierro y una mesa baja.Moreno (40) y Colo (25) Colo leyendo del celular, Moreno lo observa expectante.Frío. Vapor en los alientos.
Moreno: ¿Y?
Colo: Sin novedad.
Moreno: No puede ser.
Colo: Tengo conexión.
Moreno: Fijate en internacionales.
Colo: Negativo.
Moreno: No puede ser.
Colo: Que iba a jugar al polo, nada más.
Moreno: ¿Pero y con todo el batifondo que se armó?
Colo: Sin novedad.
Moreno: Me huele fulero.
Colo deja de teclear y leer.
... Me habían prometido un calentador o una estufa eléctrica.... Nos vamos a cagar de frío nomás.
Colo: Se tolera.
Moreno: Sí.
Pausa.
... ¡Hijos de puta! ¡Hijos de re mil putaaas!
Moreno se calma luego del “estallido”. Suena el celular. Colo atiende.
Colo: Hola... Oh yes!... hellou... every things is okey... don´t worry... bye, bye.
Colo corta.
Moreno: ¿De allá?
Colo: Afirmativo.
Moreno: ¿Y?
Colo: Sin novedad.
Moreno: ¿Para qué llaman acá?
Colo: Rutina.
Moreno: ¿Y cómo sigue la cosa, entonces?
Colo: Sobre su curso normal.
Moreno: ¿Qué curso ni qué mierda? ¿!Y la estufa!?
Colo: Mantengamos la calma.
Moreno: Yo estoy calmo. ¿Qué te pensás? ¿Sabés por las que pasé yo? ¿Sabés cómo me llevo con el tiempo yo? Soy un profesional. ¿Qué te creés?
Moreno se sienta, mezcla cartas.
... Y bueno... a esperar nomás... ¿Jugás barajas?
Colo: Negativo.
Moreno: ¿Podés hablar como una persona normal, por favor?
Colo: Vicios de escuela.
Moreno: ¿Y qué te enseñaron en la escuela para matar el tiempo?
Colo: Fumar.
Moreno: Lo mejor es no agarrarlo nunca.
Colo: ¿Lo mejor para qué?
Pausa de pensar.
Moreno: Qué daría por un ajedrez.
Colo enciende un cigarrillo, Moreno hace solitario, pausa.
Colo: ¿Música?
Moreno: Esperemos un poco, nos acostumbramos a los ruidos del lugar.
Colo atento al afuera.
THE PUNTITA IN ENGLISH
"CHIKEN WALK"
I
A tatty room with boarded up windows, parquet floor ravaged by damp, lightbulb hanging from a wire, iron bed, two iron chairs and a low table. MORENO (40) and COLO (25). COLO reading his mobile phone, MORENO watches him expectantly. Cold. Steam on their breath.
MORENO: And?
COLO: No news.
MORENO: Impossible.
COLO: I’m connected.
MORENO: Check in international news.
COLO: Negative.
MORENO: Impossible.
COLO: Just that he was on his way to polo.
MORENO: What about all that rumpus?
COLO: No news.
MORENO: Is bad news… (COLO stops poring over his phone.) I was promised a convector heater or an electric fire… We’re going to fucking freeze to death.
COLO: It’s bearable.
MORENO: Right… (Pause.) Bastards! Fucking bastards!
(MORENO calms down after his outburst. The phone rings and COLO answers.)
COLO: Hola? Oh, yes!… hello… every tings is okey… don´t worry… bye, bye.
(COLO hangs up.)
MORENO: Was that them over there?
COLO: Affirmative.
MORENO: And?
COLO: No news.
MORENO: What were they ringing here for?
COLO: Routine.
MORENO: So how does it go from here then?
COLO: According to plan.
MORENO: I don’t give a toss about the fucking plan! What about the fire?!
COLO: Let’s keep calm.
MORENO: I am calm. What do you take me for? A spring chicken? You’ve got no idea the things I’ve seen. Me and time go way back. I’m a pro, I am. Who do you take me for? (MORENO sits down and starts shuffling a pack of cards.) Oh, well… suppose we’ll just have to wait… Game of cards?
COLO: Negative.
MORENO: Please speak normally, will you?
COLO: The academy. Force of habit.
MORENO: So what did you learn at the academy to kill the time?
COLO: How to smoke.
MORENO: You’re better off never taking it up in the first place.
COLO: Better off than what?
(Pause for thought.)
MORENO: What I’d give for a chess set.
(COLO lights a cigarette, MORENO plays patience. Pause.)